Ketentuan Layanan | MarginPad
MARGINPAD
Beranda / Ketentuan Layanan

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 16 September 2026

Ketentuan ini mengatur penggunaanmu atas marginpad.io, subdomainnya, ekstensi browser MarginPad, bot Telegram, dan API publik (secara bersama-sama, Layanan). Dengan menggunakan Layanan, kamu menerima ketentuan ini. Jika kamu tidak menerimanya, jangan gunakan Layanan.

Versi singkatnya. MarginPad adalah alat edukasi. Tidak ada di sini yang merupakan nasihat keuangan. Trading-nya disimulasikan dengan uang palsu. Datanya bisa salah atau terlambat. Kamu bertanggung jawab atas apa yang kamu lakukan dengannya, dan atas legal tidaknya penggunaannya di tempat tinggalmu.

1. MarginPad bukan nasihat keuangan

Semua yang ada di Layanan - kalkulator, chart, screener, data pasar, peta likuidasi, artikel, pelajaran akademi, pesan Telegram, dan apa pun yang dihasilkan fitur AI kami - hanya informasi umum dan materi edukasi. Ini bukan nasihat investasi, bukan rekomendasi untuk membeli atau menjual apa pun, bukan ajakan, dan tidak disesuaikan dengan kondisimu, keuanganmu, atau toleransi risikomu.

Kami bukan broker, bukan exchange, bukan perusahaan investasi, dan bukan penasihat keuangan berlisensi di yurisdiksi mana pun. Kami tidak memegang dana klien dan tidak pernah mengeksekusi trade sungguhan atas namamu.

Trading dengan leverage berisiko tinggi kehilangan uang dengan cepat. Sebagian besar akun ritel rugi saat trading derivatif. Keputusan yang kamu ambil setelah membaca apa pun di sini sepenuhnya tanggung jawabmu sendiri.

2. Paper trading adalah simulasi

Terminal paper trading, Demo Spot, simulator, dan duel memakai uang palsu. Tidak ada order yang pernah dikirim ke pasar sungguhan. Eksekusi, funding, biaya, dan likuidasi kami modelkan agar mirip exchange sungguhan; hasilnya tidak akan sama persis dengan apa yang akan dilakukan exchange sungguhan.

Hasil simulasi tidak mencerminkan hasil nyata. Slippage, latensi, eksekusi parsial, gangguan exchange, spread, perilaku dana asuransi, dan psikologimu sendiri saat menghadapi risiko nyata semuanya berbeda. Jangan anggap catatan simulasi yang untung sebagai bukti bahwa pendekatan yang sama akan menghasilkan uang dengan modal sungguhan.

3. Data pasar disediakan sebagaimana adanya

Harga, funding rate, open interest, feed likuidasi, heatmap, klaster, dan statistik dikumpulkan dari exchange dan penyedia pihak ketiga, dan dalam beberapa kasus dihasilkan oleh collector kami sendiri. Data ini bisa terlambat, tidak lengkap, terputus, atau salah.

Klaster likuidasi dan heatmap secara tegas adalah estimasi yang dihasilkan model, bukan order yang teramati. Tidak ada seorang pun, termasuk kami, yang bisa melihat buku asli posisi leverage yang terbuka. Anggap itu sebagai peta tempat tekanan mungkin berada, jangan pernah sebagai fakta.

Kami tidak memberi jaminan apa pun atas akurasi, kelengkapan, atau ketepatan waktu, dan kami tidak bertanggung jawab atas keputusan apa pun yang diambil berdasarkan data tersebut.

4. Kelayakan dan hukum setempat

  1. Kamu harus berusia minimal 18 tahun dan cakap secara hukum untuk menyetujui ketentuan ini.
  2. Derivatif kripto dibatasi atau dilarang untuk pengguna ritel di banyak negara. Kamu yang bertanggung jawab untuk mengetahui apakah penggunaan Layanan, dan trading di platform mana pun yang kami tautkan, legal di tempatmu.
  3. Kamu tidak boleh menggunakan Layanan jika kamu terkena sanksi, berada di wilayah yang dikenai sanksi, atau jika penggunaannya melanggar hukum apa pun yang berlaku bagimu.
  4. Kamu tidak boleh menggunakan Layanan atas nama siapa pun yang dilarang menggunakannya.

5. Akun

Akun bersifat opsional; semua alat berfungsi tanpa akun. Jika kamu membuatnya, kamu bertanggung jawab atas keamanan kotak masuk email-mu dan atas semua yang dilakukan lewat akunmu.

Satu akun per orang. Banyak akun yang dioperasikan oleh orang yang sama, atau oleh sekelompok orang yang bekerja sama, untuk mendapatkan reward, hadiah, kredit referral, atau posisi di leaderboard dilarang.

Kami dapat menangguhkan atau menutup akun, menahan saldo yang belum dibayarkan, dan menghapus konten jika kami secara wajar meyakini telah terjadi penyalahgunaan, multi-akun, manipulasi otomatis atas reward atau leaderboard, penipuan, pelecehan, atau pelanggaran ketentuan ini. Jika alasannya bukan penipuan, kami akan memberi tahu alasannya.

6. Reward, misi, hadiah, dan penarikan

Area reward dapat mengkreditkan jumlah uang sungguhan yang kecil dan membayar hadiah. Ini bersifat promosi dan diskresioner, bukan upah, bukan imbal hasil investasi, dan bukan produk keuangan.

  1. Tarif, batas, cooldown, ambang kelayakan, dan minimum penarikan ditetapkan oleh kami dan dapat berubah kapan saja, termasuk untuk saldo yang sudah terkumpul tapi belum ditarik.
  2. Penarikan diproses secara manual dan tidak instan. Kami dapat meminta verifikasi, termasuk bukti bahwa akun tujuan dibuka lewat link referral kami, sebelum membayar.
  3. Saldo bukan simpanan, bukan dana klien, tidak dipegang secara amanah untukmu, dan tidak memberi hak atas bunga. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan program reward sepenuhnya.
  4. Saldo yang diperoleh lewat penyalahgunaan, eksploitasi bug, otomatisasi, atau akun yang secara wajar kami yakini duplikat dapat hangus.
  5. Hadiah dan leaderboard diselesaikan berdasarkan catatan kami. Jika ditemukan kesalahan penilaian, kami dapat mengoreksinya.
  6. Kamu bertanggung jawab atas pajak apa pun yang timbul dari jumlah yang kamu terima.

7. Langganan Premium

Premium adalah paket berbayar yang dibeli untuk periode tetap (satu bulan setiap kali) dengan kripto melalui pemroses pembayaran pihak ketiga, atau dari saldo reward-mu. Tidak ada yang diperpanjang sendiri dan tidak ada yang perlu dibatalkan: saat periodenya selesai, paketnya berakhir. Karena pembayaran dilakukan on-chain, pembayaran pada umumnya tidak bisa dibatalkan.

Akses berlaku selama periode yang dibayar. Kami dapat mengubah harga atau rangkaian fitur untuk periode berikutnya, dan tidak akan memangkas periode yang sudah kamu bayar. Jika sebuah fitur dihentikan di tengah periode berbayar, kami akan menawarkan pengganti yang sebanding atau kredit pro rata. Kami tidak memberi refund untuk periode yang sudah terpakai, kecuali jika diwajibkan oleh hukum.

8. Item digital

Bingkai, skin tiket, latar, dan item habis pakai adalah item digital kosmetik yang dilisensikan ke akunmu, bukan properti, dan tidak punya nilai uang di luar Layanan. Item ini tidak bisa dijual, dipindahtangankan dengan imbalan, atau ditukar dengan uang. Kami dapat mengubah atau menghentikan suatu item, dan kami dapat mengubah harganya atau cara mendapatkannya. Item yang diperoleh lewat penyalahgunaan dapat dihapus.

9. API

Bagian 9 mencakup API MarginPad dalam semua bentuknya: endpoint data pasar tanpa key, Bot API, stream WebSocket, webhook, server MCP, dan SDK yang dipublikasikan. Jika bagian ini bertentangan dengan bagian lain dari ketentuan ini untuk penggunaan API, bagian 9 yang berlaku; semua ketentuan lain di sini tetap berlaku.

9.1 Apa itu API, dan apa yang bukan

API memberimu data pasar dan mesin paper trading. Trading-nya disimulasikan, persis seperti yang dijelaskan di bagian 2. Tidak ada order yang kamu kirim lewat API yang sampai ke exchange, tidak ada posisi yang kamu pegang yang merupakan posisi sungguhan, dan saldo yang dilaporkannya bukan uang. Kami tidak pernah menyimpan dana, tidak pernah memegang API key exchange milikmu, dan tidak pernah memasang order sungguhan atas namamu. Kalau kamu menghubungkan output kami ke sistem yang memperdagangkan uang sungguhan, sistem itu beserta konsekuensinya sepenuhnya tanggung jawabmu.

Data pasar disediakan sebagaimana adanya sesuai bagian 3 dan sampai ke kami dari exchange dan penyedia data yang ketentuannya sendiri tetap berlaku atas penggunaanmu. Angka yang kami hitung sendiri - agregat likuidasi, positioning, skor - adalah hasil pengukuran atas data kami sendiri dan bisa saja salah.

9.2 Paket, pembayaran, dan apa yang terjadi saat paket berakhir

Paket API berbayar memberimu batas dan fitur yang dipublikasikan di marginpad.io/trading-api/#plans selama satu bulan sejak paket diberikan. Paket dibayar dengan kripto atau dari saldo reward MarginPad.

  1. Tidak ada yang diperpanjang otomatis. Tidak ada kartu tersimpan, tidak ada otorisasi tetap, dan tidak ada tagihan berulang. Saat paket mencapai tanggal berakhirnya, paket itu langsung berakhir. Tidak ada yang perlu dibatalkan.
  2. Paket yang berakhir menurunkan key-mu ke paket Free. Key-mu tetap berfungsi, buku dan posisi terbukamu tetap persis di tempatnya, dan riwayatmu disimpan selama periode Free. Fitur di atas paket Free berhenti sampai kamu membeli lagi.
  3. Kami memperingatkanmu dua kali sebelum paket berakhir. Setiap respons dengan key menyertakan paketmu, dan dalam empat belas hari terakhir juga tanggal berakhir yang persis serta sisa harinya, sebagai response header. Kami juga mengirim email ke alamat akun sekitar tujuh hari sebelumnya dan sekali lagi sehari sebelumnya. Terkirimnya email bukan syarat berakhirnya paket - header dan GET /v1/usage adalah catatan resmi dan selalu bisa kamu akses.
  4. Membeli lebih awal memperpanjang, bukan mengganti. Satu bulan yang dibeli saat paket masih berjalan ditambahkan ke sisa waktumu.
  5. Pembayaran kripto bersifat final. Kami tidak me-refund periode yang sudah selesai, karena kami tidak bisa membatalkan pembayaran on-chain. Jika kamu ditagih dua kali untuk periode yang sama, atau pembayaran terpotong tapi paket tidak diberikan, tulis ke support@marginpad.io dan kami akan membereskannya - itu koreksi, bukan kebijakan refund.
  6. Harga bisa berubah; periode yang sudah dibayar tidak. Perubahan harga tidak pernah memengaruhi periode yang sudah kamu bayar. Batas paket bisa dinaikkan kapan saja. Jika kami mengurangi isi sebuah paket, paket yang sedang kamu jalani tetap mendapatkan apa yang ada saat kamu membelinya.

9.3 Ketersediaan - apa yang benar-benar kami komitmenkan

Kami tidak akan berpura-pura punya angka uptime yang tidak bisa kami buktikan. Pengukuran berkelanjutan atas layanan ini dimulai pada 12 September 2026 dan catatannya, termasuk durasinya, terbuka untuk umum di marginpad.io/status/. Baca itu sebelum kamu memutuskan apa yang akan dibangun di atasnya.

  1. Tidak ada SLA dan tidak ada kredit layanan. API disediakan sebagaimana tersedia. Kami menargetkan ketersediaan tanpa henti dan kami mempublikasikan apa yang kami ukur, tapi kami tidak mengikat diri pada persentase tertentu dalam kontrak.
  2. Yang benar-benar kami komitmenkan adalah ini: endpoint status publik yang tidak dikunci di balik key; perpanjangan paket minimal sepanjang setiap gangguan tak terencana yang lebih dari 24 jam berturut-turut dan bisa kami konfirmasi dari pemantauan kami sendiri, diberikan atas permintaan untuk paket apa pun yang aktif saat itu; serta pemberitahuan atas gangguan terencana jika memang ada yang direncanakan.
  3. Perubahan yang merusak kompatibilitas. Body respons /api/bot/v1/* dibekukan: kami menambah endpoint dan header, tapi tidak menghapus atau mengubah fungsi sebuah field. Jika kami terpaksa merusak sesuatu, kami akan mengumumkannya di changelog di /api/changelog dan memberi pemberitahuan minimal 30 hari ke email setiap akun yang punya paket berbayar aktif. Tambahan, field opsional baru, dan endpoint baru bukan perubahan yang merusak dan dirilis tanpa pemberitahuan.
  4. Penghentian. Jika kami menghentikan sebuah paket API berbayar sepenuhnya, kami akan mengembalikan bagian yang belum terpakai dari periode yang sudah kamu bayar, secara pro rata.
  5. Endpoint tanpa key, paket Free, dan semua yang didokumentasikan sebagai gratis tidak membawa komitmen apa pun selain sebatas ketersediaannya (as-available).

9.4 Cara kamu boleh menggunakannya

Kamu boleh membangun produk komersial di atas API ini, termasuk produk berbayar, dan kamu boleh menyimpan serta menampilkan data yang kamu ambil. Kamu tidak perlu izin kami dan kami tidak meminta bagi hasil. Mencantumkan sumber dihargai, tapi tidak wajib.

Kamu tidak boleh:

  1. Sengaja melampaui rate limit yang dipublikasikan, atau mengakali batas apa pun dengan berganti-ganti key, akun, atau alamat. Batas tetaplah batas, entah kami menegakkannya dengan sempurna atau tidak.
  2. Membagikan, menjual, atau mempublikasikan key. Key mengidentifikasi akunmu; semua yang dilakukan dengan key itu dianggap perbuatanmu, dan kamu yang bertanggung jawab. Kalau kamu yakin sebuah key bocor, ganti key-nya - alatnya ada di akunmu dan prosesnya instan.
  3. Menjual kembali atau mendistribusikan ulang data pasar kami sebagai feed massal, atau menjalankan layanan yang pada intinya hanya cermin dari API ini.
  4. Memakai mesin paper trading, arena, atau papan mana pun untuk memalsukan catatan trading yang kamu tunjukkan ke siapa pun sebagai hasil nyata. Hasil simulasi tetaplah simulasi. Menyajikannya sebagai performa live kepada investor, pelanggan, atau prop firm adalah penyalahgunaan layanan ini dan kami akan menutup akunnya.
  5. Memakai API untuk membangun atau melatih layanan yang secara material bersaing dengan MarginPad dengan data hasil perhitungan kami sebagai intinya. Membangun bot trading, dashboard, alat riset, atau agen AI tidak termasuk itu, dan justru sangat dipersilakan.
  6. Menguji, memindai, atau membebani Layanan di luar akunmu sendiri, atau mencoba mengakses data akun lain.

9.5 Penangguhan

Kami dapat membatasi request, menangguhkan, atau mencabut key yang merugikan Layanan bagi pengguna lain, yang dipakai dengan melanggar 9.4, atau yang terlibat dalam penipuan atau chargeback. Jika penyebabnya teknis dan tidak disengaja, kami akan berusaha menghubungimu lebih dulu. Jika kami menangguhkan key berbayar karena alasan yang ternyata bukan kesalahanmu, kami memperpanjang paketnya sepanjang waktu penangguhan. Key yang dicabut karena perilaku dalam 9.4(4) atau 9.4(6) tidak di-refund.

9.6 Tanggung jawab untuk paket berbayar

Bagian 13 berlaku sepenuhnya. Untuk menghindari keraguan, jika kamu membayar kami untuk paket API, total tanggung jawab kumulatif kami kepadamu atas klaim apa pun yang timbul dari API dibatasi sebesar jumlah yang kamu bayarkan kepada kami untuk paket API itu dalam dua belas bulan sebelum klaim. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian trading, atas keputusan yang diambil sistem milikmu berdasarkan output kami, atas data yang salah, terlambat, atau hilang, atau atas apa pun yang kamu bangun menjadi tidak tersedia karena layanan kami tidak tersedia.

9.7 SDK dan contoh kode

SDK dan contoh kode yang dipublikasikan dilisensikan di bawah lisensi MIT yang tercantum di repositorinya. Itu hanyalah wrapper pemudah: ketentuan di atas mengatur layanan yang dipanggil, bukan wrapper-nya. Kami tidak menjamin SDK mana pun selalu mutakhir dengan API, dan referensi API di marginpad.io/trading-api/ yang berlaku jika keduanya berbeda.

10. Chat, komunitas, dan semua yang kamu posting

Kamu bertanggung jawab atas apa yang kamu posting. Jangan memposting apa pun yang melanggar hukum, kasar, mengandung kebencian, menyesatkan, atau melanggar hak pihak lain; jangan menyamar sebagai siapa pun; jangan memposting informasi pribadi orang lain; jangan memakai Layanan untuk mempromosikan skema, menghimpun investasi, atau memberi nasihat keuangan personal kepada pengguna lain.

Kami dapat menghapus konten dan membatasi posting atas kebijakan kami, dan kami tidak meninjau semuanya sebelum tampil. Dengan memposting, kamu memberi kami lisensi non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk meng-host, menampilkan, dan mendistribusikan konten itu di dalam Layanan. Kepemilikannya tetap milikmu.

11. Link afiliasi dan pihak ketiga

Layanan ini memuat link afiliasi. Kalau kamu membuka akun lewat salah satunya, kami mungkin menerima komisi; biaya yang kamu bayar tetap sama. Ditautkan, dicantumkan, atau dibandingkan di sini bukanlah dukungan, dan komisi tidak membuat sebuah exchange aman atau cocok untukmu.

Kami tidak mengendalikan platform pihak ketiga dan kami tidak bertanggung jawab atasnya - keamanan, solvabilitas, eksekusi, biaya, batasan wilayah, keputusan akun, maupun layanan pelanggannya. Setiap sengketa adalah urusan antara kamu dan mereka. Cek sendiri lisensi dan status sebuah platform sebelum melakukan deposit.

12. Ketersediaan dan perubahan

Layanan disediakan sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia, tanpa jaminan uptime. Fitur dapat berubah atau dihentikan. Kami dapat mengubah ketentuan ini; perubahan penting akan tercermin pada tanggal di bagian atas, dan terus menggunakan Layanan setelahnya berarti kamu menerimanya.

13. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum:

  1. Kami mengecualikan semua jaminan yang tidak dinyatakan secara tegas di sini, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu.
  2. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian trading, hilangnya keuntungan, hilangnya peluang, hilangnya data, atau kerugian tidak langsung maupun konsekuensial apa pun, apa pun penyebabnya.
  3. Total tanggung jawab kumulatif kami kepadamu dibatasi pada jumlah yang lebih besar antara jumlah yang kamu bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim, atau USD 100.
  4. Tidak ada ketentuan di sini yang mengecualikan tanggung jawab yang secara hukum tidak boleh dikecualikan, termasuk atas penipuan atau atas kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian.

Kamu setuju untuk mengganti rugi kami atas klaim yang timbul dari pelanggaranmu terhadap ketentuan ini, kontenmu, atau penggunaan Layanan yang melanggar hukum olehmu.

14. Hukum yang berlaku dan kontak

PLACEHOLDER - lengkapi sebelum mengandalkan dokumen ini. Entitas pengelola serta hukum yang berlaku dan forum penyelesaian sengketa harus dicantumkan di sini, dan ketentuan ini sebaiknya ditinjau oleh pengacara yang berwenang di yurisdiksi itu. Sampai hal itu selesai, anggap halaman ini sebagai pernyataan maksud, bukan kontrak yang sudah final.

Jika ada ketentuan yang dinyatakan tidak dapat diberlakukan, sisanya tetap berlaku. Jika kami tidak menegakkan suatu ketentuan, itu tidak berarti kami melepaskan hak atasnya.

Pertanyaan tentang ketentuan ini: hubungi kami. Lihat juga Kebijakan Privasi kami.