Términos de Servicio

Estos términos rigen tu uso de marginpad.io, sus subdominios, las extensiones de navegador de MarginPad, los bots de Telegram y la API pública (en conjunto, el Servicio). Al usar el Servicio, los aceptas. Si no los aceptas, no uses el Servicio.

1. MarginPad no es asesoría financiera

Todo en el Servicio - calculadoras, gráficos, screeners, datos de mercado, mapas de liquidaciones, artículos, lecciones de la academia, mensajes de Telegram y cualquier cosa producida por nuestras funciones de IA - es únicamente información general y material educativo. No es asesoría de inversión, ni una recomendación de comprar o vender nada, ni una solicitud, y no está adaptado a tus circunstancias, tus finanzas ni tu tolerancia al riesgo.

No somos un bróker, ni un exchange, ni una firma de inversión, ni un asesor financiero con licencia en ninguna jurisdicción. No custodiamos dinero de clientes y nunca ejecutamos una operación real en tu nombre.

El trading apalancado conlleva un alto riesgo de perder dinero rápidamente. La mayoría de las cuentas minoristas pierden dinero operando derivados. Las decisiones que tomes después de leer cualquier cosa aquí son enteramente tuyas.

2. El paper trading es simulado

La terminal de paper trading, Demo Spot, los simuladores y los duelos usan dinero falso. Ninguna orden se envía jamás a un mercado real. Las ejecuciones, el funding, las comisiones y las liquidaciones son modeladas por nosotros para parecerse a exchanges reales; no coincidirán con lo que un exchange real habría hecho.

Los resultados simulados no son indicativos de resultados reales. El slippage, la latencia, las ejecuciones parciales, las caídas de los exchanges, el spread, el comportamiento del fondo de seguro y tu propia psicología bajo riesgo real, todo difiere. No trates un historial simulado rentable como evidencia de que el mismo enfoque generará dinero con capital real.

3. Los datos de mercado se ofrecen tal cual

Los precios, las tasas de funding, el interés abierto, los feeds de liquidaciones, los mapas de calor, los clusters y las estadísticas se obtienen de exchanges y proveedores externos, y en algunos casos los produce nuestro propio recolector. Pueden estar retrasados, incompletos, interrumpidos o ser incorrectos.

Los clusters de liquidación y los mapas de calor son explícitamente estimaciones producidas por un modelo, no órdenes observadas. Nadie, ni siquiera nosotros, puede ver el libro real de posiciones apalancadas abiertas. Trátalos como un mapa de dónde podría estar la presión, nunca como un hecho.

No damos ninguna garantía sobre la exactitud, integridad o puntualidad, y no somos responsables de ninguna decisión tomada confiando en los datos.

4. Elegibilidad y tu legislación local

1. Debes tener al menos 18 años y ser legalmente capaz de aceptar estos términos.
2. Los derivados de cripto están restringidos o prohibidos para usuarios minoristas en muchos países. Es tu responsabilidad saber si usar el Servicio, y si operar en cualquier exchange al que enlacemos, es legal donde te encuentras.
3. No debes usar el Servicio si estás sujeto a sanciones, ubicado en un territorio sancionado, o si hacerlo infringiría alguna ley que te aplique.
4. No debes usar el Servicio en nombre de alguien a quien le esté prohibido.

5. Cuentas

Tener una cuenta es opcional; las herramientas funcionan sin ella. Si creas una, eres responsable de la seguridad de tu bandeja de entrada de correo y de todo lo que se haga a través de tu cuenta.

Una cuenta por persona. Están prohibidas las cuentas múltiples operadas por la misma persona, o por un grupo actuando en conjunto, para obtener recompensas, premios, crédito por referidos o posición en la clasificación.

Podemos suspender o cerrar una cuenta, retener saldos no pagados y eliminar contenido, cuando creamos razonablemente que ha habido abuso, uso de múltiples cuentas, manipulación automatizada de recompensas o clasificaciones, fraude, acoso, o un incumplimiento de estos términos. Cuando el motivo no sea fraude, te diremos por qué.

6. Recompensas, misiones, premios y retiros

El área de recompensas puede acreditar pequeñas cantidades reales y pagar premios. Estas son promocionales y discrecionales, no un salario, no un rendimiento de inversión y no un producto financiero.

1. Las tasas, los límites, los tiempos de espera, los umbrales de elegibilidad y el retiro mínimo los fijamos nosotros y pueden cambiar en cualquier momento, incluso para saldos ya acumulados pero aún no retirados.
2. Los retiros se procesan manualmente y no son instantáneos. Podemos exigir verificación, incluida la prueba de que una cuenta de destino se abrió a través de nuestro enlace de referido, antes de pagar.
3. Un saldo no es un depósito, no es dinero de clientes, no se mantiene en fideicomiso para ti, y no otorga ningún derecho a intereses. Podemos suspender o eliminar el programa de recompensas por completo.
4. Los saldos obtenidos mediante abuso, explotación de un error, automatización, o cuentas que creamos razonablemente que son duplicadas, pueden ser confiscados.
5. Los premios y las clasificaciones se liquidan según nuestros registros. Cuando se encuentre un error de puntuación, podemos corregirlo.
6. Eres responsable de cualquier impuesto que surja sobre los montos que recibas.

7. Suscripción Premium

Premium es una suscripción recurrente que se paga en criptomonedas a través de un procesador de pagos externo. Como el pago es on-chain, los pagos generalmente son irreversibles.

El acceso dura el período que hayas pagado. Podemos cambiar el precio o el conjunto de funciones para períodos futuros, y no reduciremos un período que ya hayas pagado. Cuando se retire una función durante un período pagado, ofreceremos un reemplazo comparable o un crédito proporcional. No ofrecemos reembolsos por períodos ya utilizados, salvo cuando la ley lo exija.

8. Objetos digitales

Los marcos, skins de ticket, fondos y consumibles son objetos digitales cosméticos licenciados a tu cuenta, no propiedad, y no tienen valor monetario fuera del Servicio. No se pueden vender, transferir por valor ni canjear por dinero. Podemos modificar o retirar un objeto, y podemos cambiar su precio o la forma de obtenerlo. Los objetos obtenidos mediante abuso pueden ser eliminados.

9. La API

La sección 9 cubre la API de MarginPad en todas sus formas: los endpoints de datos de mercado sin clave, el Bot API, el stream de WebSocket, los webhooks, el servidor MCP y los SDK publicados. Donde entre en conflicto con el resto de estos términos para el uso de la API, prevalece la sección 9; todo lo demás aquí sigue aplicando.

9.1 Qué es la API, y qué no es

La API te da datos de mercado y un motor de trading simulado. El trading es simulado, exactamente como se describe en la sección 2. Ninguna orden que envíes a través de la API llega a un exchange, ninguna posición que mantengas es una posición real, y los saldos que reporta no son dinero. Nunca tomamos custodia de fondos, nunca guardamos una clave de exchange tuya, y nunca colocamos una orden real en tu nombre. Si conectas nuestra salida de datos a un sistema que opera con dinero real, ese sistema y sus consecuencias son enteramente tuyos.

Los datos de mercado se proporcionan tal cual bajo la sección 3 y nos llegan desde exchanges y proveedores de datos cuyos propios términos siguen aplicando a tu uso de ellos. Las cifras que calculamos nosotros mismos - agregados de liquidaciones, posicionamiento, puntuaciones - son mediciones de nuestros propios datos y pueden estar equivocadas.

9.2 Planes, pago y qué pasa cuando uno termina

Un plan de API pagado compra los límites y funciones publicados en marginpad.io/trading-api/#plans por un período de un mes desde el momento en que se otorga. Los planes se pagan en criptomoneda o desde un saldo de recompensas de MarginPad.

1. Nada se renueva automáticamente. No hay tarjeta guardada, ni autorización permanente, ni cargo recurrente. Cuando un plan llega a su fecha de fin, simplemente termina. No hay nada que cancelar.
2. Un plan que termina baja tus claves al plan Free. Tus claves siguen funcionando, tus libros y posiciones abiertas se quedan exactamente donde están, y tu historial se conserva durante el período que corresponde al plan Free. Las funciones por encima del plan Free se detienen hasta que vuelvas a comprar.
3. Te avisamos antes de que termine, dos veces. Toda respuesta autenticada con clave lleva tu plan, y dentro de los últimos catorce días, la fecha de fin exacta y los días restantes, como cabeceras de respuesta. También enviamos un correo a la dirección de la cuenta unos siete días antes, y otra vez el día anterior. La entrega de un correo no es una condición para que el plan termine - las cabeceras y GET /v1/usage son el registro autorizado y siempre están disponibles para ti.
4. Comprar antes de tiempo extiende, no reemplaza. Un mes comprado mientras un plan está en curso se suma al tiempo que ya tienes.
5. Los pagos en criptomoneda son definitivos. No reembolsamos un período ya completado, porque no podemos revertir un pago en cadena. Si se te cobró dos veces por el mismo período, o se realizó un pago y no se otorgó ningún plan, escribe a support@marginpad.io y lo corregiremos - eso es una corrección, no una política de reembolso.
6. Los precios pueden cambiar; tu período pagado no. Un cambio de precio nunca afecta a un período que ya has pagado. Los límites de un plan pueden aumentarse en cualquier momento. Si reducimos lo que incluye un plan, el plan en el que estás conserva lo que tenía cuando lo compraste.

9.3 Disponibilidad - a qué nos comprometemos realmente

No vamos a fingir una cifra de tiempo activo que no podemos demostrar. La medición continua de este servicio comenzó el 12 de septiembre de 2026 y el registro, incluida su duración, es público en marginpad.io/status/. Léelo antes de decidir qué vas a construir sobre esto.

1. No hay SLA ni créditos de servicio. La API se ofrece según disponibilidad. Nuestro objetivo es la disponibilidad continua y publicamos lo que medimos, pero no nos comprometemos contractualmente a un porcentaje.
2. A lo que sí nos comprometemos es a esto: un endpoint de estado público que no está bloqueado detrás de una clave; un plan extendido al menos por la duración de cualquier interrupción no planificada de más de 24 horas consecutivas que podamos confirmar con nuestro propio monitoreo, aplicado a petición a cualquier plan vigente en ese momento; y aviso previo de una interrupción planificada cuando la haya.
3. Cambios incompatibles. Los cuerpos de respuesta de /api/bot/v1/* están congelados: añadimos endpoints y cabeceras, no eliminamos ni reutilizamos un campo. Cuando tengamos que romper algo, lo publicaremos en el registro de cambios en /api/changelog y daremos al menos 30 días de aviso al correo de toda cuenta con un plan pagado vigente. Las adiciones, los nuevos campos opcionales y los nuevos endpoints no son cambios incompatibles y se publican sin aviso previo.
4. Retirada del servicio. Si discontinuamos por completo un plan de API pagado, reembolsaremos la parte no utilizada de cualquier período que hayas pagado, de forma prorrateada.
5. Los endpoints sin clave, el plan Free y todo lo documentado como gratis no llevan ningún compromiso más allá de según disponibilidad.

9.4 Cómo puedes usarla

Puedes construir productos comerciales sobre esta API, incluidos productos por los que cobres, y puedes almacenar y mostrar los datos que obtengas. No necesitas nuestro permiso y no pedimos ningún porcentaje de los ingresos. La atribución se agradece, pero no es obligatoria.

No debes:

1. Superar deliberadamente tu límite de peticiones publicado, o evadir cualquier límite rotando claves, cuentas o direcciones. Un límite es un límite, lo apliquemos o no a la perfección.
2. Compartir, vender o publicar una clave. Una clave identifica tu cuenta; todo lo que se haga con ella se te atribuye a ti, y eres responsable de ello. Si crees que una clave está expuesta, rótala - la herramienta está en tu cuenta y es instantánea.
3. Revender o redistribuir nuestros datos de mercado como un feed masivo, u operar un servicio cuya sustancia sea un espejo de esta API.
4. Usar el motor de trading simulado, el Arena o cualquier tabla para fabricar un historial de operaciones que presentes a alguien como real. Los resultados simulados son simulados. Presentarlos como rendimiento en vivo a inversores, clientes o una prop firm es un mal uso de este servicio y cancelaremos la cuenta.
5. Usar la API para construir o entrenar un servicio que compita de forma sustancial con MarginPad usando nuestros propios datos calculados como sustancia. Construir un bot de trading, un dashboard, una herramienta de investigación o un agente de IA no es eso, y es explícitamente bienvenido.
6. Sondear, escanear o sobrecargar el Servicio más allá de tu propia cuenta, o intentar acceder a los datos de otra cuenta.

9.5 Suspensión

Podemos limitar, suspender o revocar una clave que esté dañando el Servicio para otros usuarios, que se esté usando incumpliendo la sección 9.4, o que esté implicada en fraude o contracargo. Cuando la causa sea técnica y no deliberada, intentaremos contactarte primero. Si suspendemos una clave pagada por un motivo que resulte no ser responsabilidad tuya, extendemos el plan por el tiempo que estuvo suspendida. Una clave revocada por la conducta descrita en 9.4(4) o 9.4(6) no se reembolsa.

9.6 Responsabilidad para planes pagados

La sección 13 aplica en su totalidad. Para evitar dudas, cuando nos hayas pagado por un plan de API, nuestra responsabilidad total agregada hacia ti por cualquier reclamación derivada de la API se limita a el monto que nos pagaste por ese plan de API en los doce meses anteriores a la reclamación. No somos responsables de pérdidas de trading, de decisiones que un sistema tuyo haya tomado a partir de nuestra salida de datos, de datos que estuvieran equivocados, retrasados o faltantes, ni de que algo que hayas construido quede no disponible porque nosotros lo estuviéramos.

9.7 SDK y código de ejemplo

Los SDK publicados y el código de ejemplo están licenciados bajo la licencia MIT indicada en su repositorio. Son envoltorios de conveniencia: los términos anteriores rigen el servicio al que llaman, no el envoltorio. No garantizamos que un SDK esté actualizado respecto a la API, y la referencia de la API en marginpad.io/trading-api/ es la autoridad cuando ambos difieren.

10. Chat, comunidad y cualquier cosa que publiques

Eres responsable de lo que publiques. No publiques nada ilegal, abusivo, de odio, engañoso o que infrinja derechos; no suplantes a nadie; no publiques información personal de otras personas; no uses el Servicio para promover un esquema, solicitar inversión, o dar asesoría financiera personalizada a otros usuarios.

Podemos eliminar contenido y restringir la publicación a nuestra discreción, y no revisamos todo antes de que aparezca. Al publicar, nos otorgas una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, mostrar y distribuir ese contenido dentro del Servicio. Conservas la propiedad del mismo.

11. Enlaces de afiliado y terceros

El Servicio contiene enlaces de afiliado. Si abres una cuenta a través de uno, podemos recibir una comisión; tú pagas lo mismo de cualquier forma. Que aparezca enlazado, listado o comparado no es un respaldo, y una comisión no hace que un exchange sea seguro o adecuado para ti.

No controlamos los exchanges de terceros y no somos responsables de ellos - de su seguridad, solvencia, ejecución, comisiones, restricciones geográficas, decisiones sobre cuentas o soporte. Cualquier disputa es entre tú y ellos. Verifica tú mismo la licencia y el estado de una plataforma antes de depositar.

12. Disponibilidad y cambios

El Servicio se ofrece tal cual y según disponibilidad, sin garantía de tiempo de actividad. Las funciones pueden cambiar o retirarse. Podemos modificar estos términos; los cambios importantes se reflejarán en la fecha en la parte superior, y seguir usando el Servicio después de eso constituye aceptación.

13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

1. Excluimos todas las garantías no expresadas aquí explícitamente, incluida la idoneidad para un propósito particular.
2. No somos responsables de pérdidas de trading, lucro cesante, oportunidad perdida, pérdida de datos, ni de ningún daño indirecto o consecuente, sea cual sea su causa.
3. Nuestra responsabilidad total agregada hacia ti se limita al mayor entre el monto que nos pagaste en los doce meses previos al reclamo, o USD 100.
4. Nada aquí excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluyendo por fraude o por muerte o lesión personal causada por negligencia.

Aceptas indemnizarnos frente a reclamos derivados de tu incumplimiento de estos términos, tu contenido, o tu uso ilegal del Servicio.

14. Ley aplicable y contacto

MARCADOR DE POSICIÓN - completar antes de confiar en este documento. Aquí deben indicarse la entidad operadora, la ley aplicable y el foro, y estos términos deben ser revisados por un abogado calificado en esa jurisdicción. Hasta que eso se haga, trata esta página como una declaración de intenciones y no como un contrato definitivo.

Si alguna disposición resulta inaplicable, el resto sigue vigente. Que no hagamos cumplir un término no implica una renuncia a él.

Preguntas sobre estos términos: contáctanos. Consulta también nuestra Política de Privacidad.