La biblioteca abierta de estrategias de trading
Sesenta y seis reglas probadas en cripto, acciones, forex, materias primas e índices, después de comisiones y funding. Mira el resultado completo, lee la regla exacta, pruébala con velas en vivo y descárgala. No se oculta nada, ni siquiera las perdedoras.
Cada línea es un backtest real sobre una cesta con igual ponderación de esa clase de mercado. Señala una para ver qué estrategia la dibujó. Resultados hasta 2026-10-31.
Todas las estrategias, todos los resultados
Elige un mercado arriba y toda la biblioteca se vuelve a leer sola. La cifra principal es siempre la cesta completa en la temporalidad que la regla declaró de antemano, nunca la moneda a la que casualmente le fue bien.
Long mientras la EMA 9 está por encima de la EMA 21.
EMA 9/21 Cross
- Rendimiento
- +203%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.58
- DD máx.
- -63.1%
- Tasa de acierto
- 27.3%
- Operaciones
- 6,564
Siempre en el mercado, del lado del cruce de EMA 9/21.
EMA 9/21 Long & Short
- Rendimiento
- +23.7%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.32
- DD máx.
- -65.7%
- Tasa de acierto
- 28.3%
- Operaciones
- 13,120
Un cruce más lento que esquiva buena parte del ruido lateral.
EMA 20/50 Cross
- Rendimiento
- +67.7%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.42
- DD máx.
- -72.8%
- Tasa de acierto
- 25.9%
- Operaciones
- 437
Long mientras la SMA 50 está por encima de la SMA 200.
Golden Cross
- Rendimiento
- -29.5%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.06
- DD máx.
- -66.8%
- Tasa de acierto
- 18.5%
- Operaciones
- 135
El cruce clásico de medias móviles sobre medias simples.
SMA 20/50 Cross
- Rendimiento
- +172%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.56
- DD máx.
- -61.8%
- Tasa de acierto
- 34.2%
- Operaciones
- 506
Long mientras el precio cierra por encima de la media de 50 días.
Price Above SMA 50
- Rendimiento
- +156%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.54
- DD máx.
- -61.6%
- Tasa de acierto
- 18.8%
- Operaciones
- 1,659
El filtro de tendencia más simple que existe: por encima de la media de 200 días o en efectivo.
Price Above SMA 200
- Rendimiento
- -44.9%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.00
- DD máx.
- -76.4%
- Tasa de acierto
- 9.8%
- Operaciones
- 787
Solo long mientras tres medias estén apiladas en orden.
EMA Ribbon 8/21/50
- Rendimiento
- +205%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.61
- DD máx.
- -45.0%
- Tasa de acierto
- 29.4%
- Operaciones
- 4,613
Long mientras la media móvil de Hull sube.
Hull Trend
- Rendimiento
- -44.2%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.03
- DD máx.
- -86.5%
- Tasa de acierto
- 33.2%
- Operaciones
- 16,286
Long desde que el MACD cruza su línea de señal hasta que vuelve a cruzar.
MACD Cross
- Rendimiento
- +108%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.47
- DD máx.
- -60.5%
- Tasa de acierto
- 33.9%
- Operaciones
- 1,796
Long mientras el MACD está por encima de cero, una lectura más lenta de la misma idea.
MACD Zero Line
- Rendimiento
- +135%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.52
- DD máx.
- -60.5%
- Tasa de acierto
- 29.6%
- Operaciones
- 811
Long mientras Supertrend está en verde.
Supertrend 10/3
- Rendimiento
- +162%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.53
- DD máx.
- -51.3%
- Tasa de acierto
- 33.8%
- Operaciones
- 3,227
Siempre en el mercado, del lado que marca Supertrend.
Supertrend Long & Short
- Rendimiento
- -2.5%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.26
- DD máx.
- -57.9%
- Tasa de acierto
- 36.2%
- Operaciones
- 6,416
Un Supertrend amplio que busca mantener los grandes movimientos.
Supertrend 20/5
- Rendimiento
- +24.6%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.32
- DD máx.
- -75.0%
- Tasa de acierto
- 29.9%
- Operaciones
- 251
Una tendencia de EMA, tomada solo cuando el ADX indica que hay tendencia.
ADX Trend Filter
- Rendimiento
- +89.2%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.45
- DD máx.
- -66.5%
- Tasa de acierto
- 32.0%
- Operaciones
- 297
Long mientras +DI lidera sobre -DI.
DI Cross
- Rendimiento
- +258%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.67
- DD máx.
- -63.8%
- Tasa de acierto
- 27.0%
- Operaciones
- 1,886
Long mientras el precio está por encima de donde estaba hace diez velas.
Momentum 10
- Rendimiento
- +145%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.53
- DD máx.
- -62.5%
- Tasa de acierto
- 31.9%
- Operaciones
- 3,641
Momentum absoluto: long mientras los últimos tres meses son positivos.
Momentum 90
- Rendimiento
- -9.1%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.22
- DD máx.
- -79.6%
- Tasa de acierto
- 25.6%
- Operaciones
- 1,053
Entradas del MACD, permitidas solo por encima de la SMA 200.
Trend + MACD
- Rendimiento
- +21.7%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.25
- DD máx.
- -54.4%
- Tasa de acierto
- 29.2%
- Operaciones
- 806
Long mientras el On-Balance Volume está por encima de su propia media.
OBV Trend
- Rendimiento
- +48.0%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.36
- DD máx.
- -73.0%
- Tasa de acierto
- 23.9%
- Operaciones
- 3,814
Compra un nuevo máximo de 20 velas y vende un nuevo mínimo de 10 velas.
Donchian Breakout 20
- Rendimiento
- +157%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.56
- DD máx.
- -57.6%
- Tasa de acierto
- 38.2%
- Operaciones
- 644
El sistema Turtle: entrada en un máximo de 55 días, salida en un mínimo de 20 días.
Donchian 55 (Turtle)
- Rendimiento
- +41.7%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.34
- DD máx.
- -66.5%
- Tasa de acierto
- 33.4%
- Operaciones
- 293
Sigue el lado que rompa un rango de 20 velas.
Donchian Long & Short
- Rendimiento
- +0.7%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.27
- DD máx.
- -68.7%
- Tasa de acierto
- 36.1%
- Operaciones
- 6,149
Compra un cierre por encima de la banda superior y sal en la línea media.
Bollinger Breakout
- Rendimiento
- +201%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.66
- DD máx.
- -48.3%
- Tasa de acierto
- 34.4%
- Operaciones
- 921
Compra un cierre por encima del canal de Keltner y sal en su línea media.
Keltner Breakout
- Rendimiento
- +135%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.60
- DD máx.
- -34.5%
- Tasa de acierto
- 38.6%
- Operaciones
- 536
Un máximo de 20 velas con el doble del volumen normal.
Volume Breakout
- Rendimiento
- +149%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.70
- DD máx.
- -39.8%
- Tasa de acierto
- 32.6%
- Operaciones
- 2,728
Un máximo de 20 velas con stop de 2 ATR y un objetivo de tres veces el riesgo.
Breakout With 3R Target
- Rendimiento
- -26.0%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.07
- DD máx.
- -77.4%
- Tasa de acierto
- 27.1%
- Operaciones
- 5,030
Un máximo de 20 velas y luego un trailing stop de 3 ATR acompaña el movimiento.
Breakout With ATR Trail
- Rendimiento
- -48.7%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- -0.09
- DD máx.
- -77.0%
- Tasa de acierto
- 32.5%
- Operaciones
- 4,147
Las bandas de Bollinger dentro de Keltner y, después, el primer cierre por encima de la banda.
Squeeze Breakout
- Rendimiento
- +98.5%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.52
- DD máx.
- -39.1%
- Tasa de acierto
- 32.0%
- Operaciones
- 753
Toma lo que llegue primero: una caída del RSI o un máximo de 20 días.
Dip or Breakout
- Rendimiento
- -8.6%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.05
- DD máx.
- -45.0%
- Tasa de acierto
- 40.8%
- Operaciones
- 2,599
Compra con el RSI por debajo de 30 y vende por encima de 70.
RSI Reversion 30/70
- Rendimiento
- +124%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.53
- DD máx.
- -49.1%
- Tasa de acierto
- 66.0%
- Operaciones
- 188
Compra con el RSI de dos periodos por debajo de 10 y vende por encima de 60.
RSI-2 Scalp
- Rendimiento
- +174%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.62
- DD máx.
- -35.4%
- Tasa de acierto
- 65.9%
- Operaciones
- 2,455
La misma caída, comprada solo por encima de la SMA 200.
RSI-2 With Trend Filter
- Rendimiento
- +66.0%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.47
- DD máx.
- -31.4%
- Tasa de acierto
- 63.7%
- Operaciones
- 818
Short con el RSI por encima de 75, cierra por debajo de 50.
RSI Fade Short
- Rendimiento
- -
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.00
- DD máx.
- -30.9%
- Tasa de acierto
- 43.8%
- Operaciones
- 258
Compra el estocástico por debajo de 20 y vende por encima de 80.
Stochastic 20/80
- Rendimiento
- +109%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.48
- DD máx.
- -65.4%
- Tasa de acierto
- 62.7%
- Operaciones
- 1,083
Compra un cierre por debajo de la banda inferior y sal en la línea media.
Bollinger Dip
- Rendimiento
- +147%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.58
- DD máx.
- -43.5%
- Tasa de acierto
- 67.2%
- Operaciones
- 829
Opera en contra de ambas bandas hasta la línea media.
Bollinger Fade Long & Short
- Rendimiento
- -
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.00
- DD máx.
- -67.1%
- Tasa de acierto
- 43.5%
- Operaciones
- 10,704
Compra un 2% por debajo de la SMA 20 y vende al volver a ella.
Stretch Below SMA 20
- Rendimiento
- +35.2%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.34
- DD máx.
- -67.2%
- Tasa de acierto
- 69.0%
- Operaciones
- 1,967
Compra cuando el CCI vuelve a cruzar por encima de -100 y vende por encima de +100.
CCI Reversion
- Rendimiento
- -3.7%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.18
- DD máx.
- -56.4%
- Tasa de acierto
- 64.3%
- Operaciones
- 882
Compra el Money Flow Index por debajo de 20 y vende por encima de 80.
Money Flow Reversion
- Rendimiento
- +170%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.66
- DD máx.
- -34.9%
- Tasa de acierto
- 58.6%
- Operaciones
- 181
Compra dos desviaciones estándar por debajo de la media y vende al volver a ella.
Z-Score Reversion
- Rendimiento
- +147%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.58
- DD máx.
- -43.5%
- Tasa de acierto
- 67.2%
- Operaciones
- 829
Compra tras tres cierres a la baja seguidos y mantén cinco velas.
Three Down Closes
- Rendimiento
- +77.9%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.44
- DD máx.
- -57.2%
- Tasa de acierto
- 52.8%
- Operaciones
- 2,689
Compra un cierre en el quinto inferior de la vela, en tendencia alcista.
Close Near The Low
- Rendimiento
- +29.7%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.29
- DD máx.
- -38.0%
- Tasa de acierto
- 58.5%
- Operaciones
- 1,753
Compra una vela bajista fuerte con el triple de volumen y mantén cinco velas.
Volume Climax Reversal
- Rendimiento
- +25.6%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.61
- DD máx.
- -6.1%
- Tasa de acierto
- 74.3%
- Operaciones
- 109
Short en un máximo de 60 velas con el RSI estirado: stop de 3 ATR, objetivo de 2R, 48 velas como máximo.
Range High Fade
- Rendimiento
- -92.5%
- Mantener
- +413%
- Sharpe
- -1.23
- DD máx.
- -93.1%
- Tasa de acierto
- 39.0%
- Operaciones
- 11,546
En una tendencia alcista, compra el retroceso hasta la EMA 21: stop de 1.5 ATR, objetivo de 3R.
EMA 21 Pullback
- Rendimiento
- +7.6%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.18
- DD máx.
- -48.9%
- Tasa de acierto
- 30.4%
- Operaciones
- 5,327
En una tendencia alcista, compra con el RSI por debajo de 40 y vende por encima de 60.
RSI Pullback
- Rendimiento
- +4.5%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.17
- DD máx.
- -41.4%
- Tasa de acierto
- 55.8%
- Operaciones
- 197
Un RSI de cinco periodos por debajo de 30, por encima de la SMA 200.
Dip Above SMA 200
- Rendimiento
- +58.8%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.43
- DD máx.
- -33.2%
- Tasa de acierto
- 63.7%
- Operaciones
- 714
En una tendencia alcista, compra una caída del 1% por debajo de la EMA 20.
Trend Pullback 1%
- Rendimiento
- +6.0%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.23
- DD máx.
- -68.5%
- Tasa de acierto
- 28.9%
- Operaciones
- 440
En una tendencia bajista, abre un short en el rebote hasta la EMA 21: stop de 1.5 ATR, objetivo de 3R.
Short The Rally
- Rendimiento
- -57.3%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- -0.29
- DD máx.
- -70.4%
- Tasa de acierto
- 29.9%
- Operaciones
- 5,084
Una entrada de tendencia con objetivo fijo de +6% y stop de -3%.
Bracket Trend
- Rendimiento
- -98.5%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- -2.23
- DD máx.
- -98.8%
- Tasa de acierto
- 28.6%
- Operaciones
- 13,249
Una caída del RSI con objetivo fijo de +4% y stop de -2%.
Bracket RSI
- Rendimiento
- -25.8%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- -1.13
- DD máx.
- -26.1%
- Tasa de acierto
- 26.9%
- Operaciones
- 1,310
Entrada de tendencia 20/50; un trailing de 3 ATR decide la salida.
Trailing Stop Trend
- Rendimiento
- +65.5%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.43
- DD máx.
- -50.1%
- Tasa de acierto
- 32.9%
- Operaciones
- 413
Un cruce 20/50 con un stop fijo del 5% detrás.
Protective Stop
- Rendimiento
- +33.4%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.31
- DD máx.
- -32.9%
- Tasa de acierto
- 12.2%
- Operaciones
- 442
Por encima de la SMA 200, se mantiene hasta que se activa un trailing de 4 ATR.
Chandelier Exit
- Rendimiento
- -5.6%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.15
- DD máx.
- -59.0%
- Tasa de acierto
- 31.7%
- Operaciones
- 319
Compra un máximo de 20 velas y sal sin más tras diez velas.
Time Exit Momentum
- Rendimiento
- +224%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.77
- DD máx.
- -37.8%
- Tasa de acierto
- 47.3%
- Operaciones
- 1,099
Cambios de tendencia con un stop de 2 ATR en cada posición.
ATR Stop Long & Short
- Rendimiento
- +44.1%
- Mantener
- +518%
- Sharpe
- 0.34
- DD máx.
- -56.1%
- Tasa de acierto
- 24.5%
- Operaciones
- 5,635
Mantén la posición un día desde el cierre del domingo. Una prueba de una regla popular del mundo cripto.
Sunday Close To Monday
- Rendimiento
- -47.1%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- -0.14
- DD máx.
- -74.7%
- Tasa de acierto
- 49.0%
- Operaciones
- 6,964
Mantén la posición solo durante el fin de semana. Solo decide el calendario.
Friday To Monday
- Rendimiento
- +37.9%
- Mantener
- +602%
- Sharpe
- 0.33
- DD máx.
- -70.3%
- Tasa de acierto
- 49.4%
- Operaciones
- 6,963
Short en un máximo de 60 velas a mercado: stop de 3 ATR, objetivo de 2R. La fila más estable de nuestro estudio de octubre.
Hourly Edge Fade
- Rendimiento
- -96.4%
- Mantener
- +413%
- Sharpe
- -1.10
- DD máx.
- -96.8%
- Tasa de acierto
- 40.0%
- Operaciones
- 18,076
Short cuando el funding está dos desviaciones por encima de su propia media reciente. La multitud paga para seguir en long.
Crowded Longs Fade
- Rendimiento
- -30.2%
- Mantener
- +1,034%
- Sharpe
- -0.32
- DD máx.
- -38.6%
- Tasa de acierto
- 52.7%
- Operaciones
- 2,717
Long cuando el funding está dos desviaciones por debajo de su propia media reciente. Los shorts pagan por mantenerse.
Crowded Shorts Fade
- Rendimiento
- +11.2%
- Mantener
- +1,034%
- Sharpe
- 0.18
- DD máx.
- -35.5%
- Tasa de acierto
- 51.6%
- Operaciones
- 5,929
Long por encima de la SMA 200 mientras el funding es negativo, así los long cobran en lugar de pagar.
Paid To Hold The Trend
- Rendimiento
- +80.6%
- Mantener
- +1,034%
- Sharpe
- 0.58
- DD máx.
- -26.1%
- Tasa de acierto
- 19.7%
- Operaciones
- 2,178
Compra cuando las liquidaciones de long alcanzan cuatro veces su media horaria de dos semanas: stop de 3 ATR, objetivo de 2R.
Long Flush Bounce
- Rendimiento
- -1.8%
- Mantener
- +25.7%
- Sharpe
- -0.10
- DD máx.
- -15.9%
- Tasa de acierto
- 47.0%
- Operaciones
- 521
Abre un short cuando las liquidaciones de short alcanzan cuatro veces su media horaria de dos semanas: stop de 3 ATR, objetivo de 2R.
Short Squeeze Fade
- Rendimiento
- -16.8%
- Mantener
- +25.7%
- Sharpe
- -2.06
- DD máx.
- -25.0%
- Tasa de acierto
- 40.7%
- Operaciones
- 494
Compra cuando los contratos abiertos caen un 5% en cuatro horas y el precio cayó con ellos: el apalancamiento acaba de limpiarse.
Open Interest Washout
- Rendimiento
- -6.2%
- Mantener
- -29.1%
- Sharpe
- -0.53
- DD máx.
- -12.0%
- Tasa de acierto
- 42.6%
- Operaciones
- 371
De un resultado a una estrategia en marcha
Practica antes de arriesgar nada real. Cada paso usa herramientas que ya existen.
Practícala
Opera la regla a mano con dinero simulado, en el mercado en vivo.
Ejecútala como bot
Cada estrategia basada en precio se descarga como un bot en simulado para la Bot API. Un comando, sin dinero real.
Automatízala
Cada estrategia basada en precio se descarga como un Pine Script para TradingView. La guía muestra cómo conectarlo a un bot.
Cómo leer los números
Cada tarjeta muestra las mismas cifras. Esto es lo que dice cada una, y lo que no.
Rentabilidad y mantener
Ganancia total durante la prueba, junto a lo que habría rendido comprar la misma cesta y no hacer nada. La segunda cifra es la que hay que superar.
Sharpe
Rentabilidad por unidad de volatilidad. Permite comparar una estrategia tranquila con una salvaje. Por debajo de cero, mantener efectivo habría ido mejor.
Drawdown máximo
La mayor caída desde un máximo. Es la pérdida que habrías tenido que aguantar para conseguir la rentabilidad.
Tasa de acierto
La proporción de operaciones cerradas que ganaron dinero. Una cifra alta suele esconder pequeñas ganancias y alguna pérdida grande ocasional.
Profit factor
Ganancia bruta dividida entre pérdida bruta. 1.0 es el punto de equilibrio. 2.0 significa que las ganadoras ganaron el doble de lo que perdieron las perdedoras.
Último 30%
El historial se divide en dos. Una regla que solo funcionó en la primera parte no funcionó.
Cómo se hacen las pruebas
Ejecuciones que aceptaríamos
Una señal se lee en una vela cerrada y se ejecuta en la apertura siguiente, con slippage en contra de la operación. Un stop con gap se ejecuta en la apertura. Cuando una vela toca a la vez el stop y el objetivo, cuenta el stop.
Costes reales
La comisión y el slippage que Paper Trade cobra en ese mercado, en ambos sentidos. Cripto además paga o cobra los funding reales.
Ganadoras elegidas, declaradas
La cesta cripto son los primeros veinte perpetuos que Binance listó, incluidos los que se desvanecieron. La cesta de acciones son diez de las grandes empresas de hoy, así que arrastra ese sesgo: lee los resultados de acciones en relación con mantenerlas, no como rentabilidades absolutas.
Sin ajustes
Parámetros de manual y una temporalidad declarada antes de la prueba. Cambia un número hasta que la curva quede bien y no habrás medido nada.
Tres implementaciones, un resultado
El motor y la descarga en Python se comparan operación por operación en cada regla. Pine se ejecuta con las ejecuciones propias de TradingView, así que sus cifras diferirán un poco.
Lo que se deja fuera
Sin apalancamiento, sin liquidación, sin impacto de mercado y sin swap fuera de cripto. Forex y materias primas provienen de datos públicos diarios. Trata las ventajas pequeñas como ruido.
Estos son ejemplos de investigación, no recomendaciones. Los resultados pasados no predicen los futuros y nada de esto es asesoramiento de inversión.
Preguntas
¿De dónde salen estas estrategias?
Sesenta y seis reglas legibles: los sistemas clásicos de tendencia, ruptura y reversión a la media, escritos con la misma forma, más reglas que leen nuestros propios datos de funding, liquidaciones e interés abierto. Los parámetros son los valores estándar de manual, no valores ajustados a este historial.
¿Estos resultados son después de costes?
Sí. Cada ejecución paga la comisión y el slippage que Paper Trade cobra en ese mercado, y las posiciones en cripto también pagan o cobran los funding reales. Cripto es 0.055% por lado más 0.02% de slippage.
¿Por qué tan pocas superan a mantener?
Las reglas simples se quedan en efectivo durante buena parte de un mercado alcista, así que en rentabilidad total es difícil superar a mantener. Lo que una regla puede ofrecer es un drawdown menor, por eso el Sharpe y el drawdown máximo están junto a la rentabilidad. Cada regla permanece en la página haga lo que haga.
¿Puedo ejecutar una en 3Commas?
Sí, para cripto, a través de TradingView: descarga el archivo Pine, añádelo a un gráfico y apunta su alerta a un Signal Bot de 3Commas. La guía de automatización lo explica paso a paso. No hay importación con un clic.
¿Es esto asesoramiento de inversión?
No. Es investigación sobre datos pasados. Un backtest es evidencia de que una idea funcionó una vez, nunca una promesa de que volverá a funcionar.